Netflix 人气丧尸韩剧《李尸朝鲜》正式更名为《尸战朝鲜》

网络 / 2020年03月20日 13:03

品牌

Netflix 人气丧尸韩剧《李尸朝鲜》于本月火热上线,上线当日就有不少网民一次看完,并给出相当不错的评价,成功延续首季的气势,第二季仍继续大放异彩。

不料,近日 Netflix 因接收到韩国影迷的反应,表示《李尸朝鲜》一名带有历史上的贬低之意,因「李氏朝鲜」为当时日本入侵与殖民所用的称呼,韩国人在独立后皆通用「朝鲜王朝」;《李尸朝鲜》更用「尸」作为谐音来取名,因此引起不少韩国人的反弹。

Netflix 即日起已更名为《尸战朝鲜》,是出于对韩国的历史、文化的尊重,官方相信会是个两全其美的新戏名。有兴趣的读者不妨赶紧观赏《尸战朝鲜》第二季,亦可关注以下相关报导:

    1. 20 周年庆 −《BLEACH 死神》最终篇章「千年血战篇」动画化确立
    2. Google Chrome 扩充程序「Netflix Party」允许朋友远端同步观看 Netflix

1.生活周刊遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.生活周刊的原创文章,请转载时务必注明文章作者和"来源:生活周刊",不尊重原创的行为生活周刊或将追究责任;3.作者投稿可能会经生活周刊编辑修改或补充。